By the same token

*

Словосочетания

by the same token — лишнее доказательство того, что; лишнее доказательство, что; кроме того
by the same token, by this /that/ token — лишнее доказательство того, что

Автоматический перевод (AI)

к тому же, кроме того, кстати

Перевод по словам

same  — то же, тот же, та же, так же, то же самое, одинаковый
token  — знак, жетон, признак, примета, талон, символический, имеющий видимость

Примеры

I realise that he hasn't come up with any new ideas, but by the same token we haven't needed any.

Я хорошо понимаю, что никаких новых идей он не привнёс, но нам, в свою очередь, этого и не понадобилось.